第4集剧情介绍

被确诊患有肩周炎的田中小姐，不仅日常生活受到影响，在疼痛缓解前也无法继续跳肚皮舞，整日郁郁寡欢。为了帮助陷入消沉的田中小姐，朱里本想联系知道好医院的进吾，却又犹豫这样是否会动摇自己的心意。

与此同时，误会田中小姐喜欢自己的笙野，从三好处得知她患病的消息后，带着亲手做的家常菜来到她的房间。

田中小姐坦然道谢的模样让笙野不禁心跳加速。无论是料理还是打扫房间，他都无微不至地照料着田中小姐。在相处中，笙野逐渐意识到自己所谓的"普通"对他人而言未必寻常。

另一方面，朱里与进吾久别重逢，向他坦诚了自己的真实想法。然而进吾却一针见血地问道："你是不是也过度依赖田中小姐了？"为了给摇摆不定的心情做个了断，朱里决心参加肚皮舞演出，但是——！