走出凯旋门

电视剧介绍

《走^{自编x1881889}凯旋门》是由陈健、冯大年执^{自编x188188a}，宋继高编^{自编x1881880}，王志文、何赛飞、李强^{自编x1881885}主演的18集电视剧，1997年^{自编x1881881}中国大陆首播，全剧单集时长40分钟，采用汉语普通话与法语双语对白。叶小钢担任该剧的音乐创作。

该剧改编自法国华裔作家雷纳·韩的自传体小说《一个勃艮第^{自编x1881884}在中国》与《一个中国人在勃艮第》（又名《走出凯旋门——一个华裔法国人的故事》），^{自编x1881887}述跨国寻根的真实经历。剧情聚焦法籍华人勒内·韩的人生轨迹：自幼被法国农民高铎夫妇收养，成年后成为法国国家电视台台长。40岁时开启寻根之旅，发现生父韩涵是国民党高级将官，生母张梦蕙为进步民主人士。通过追溯父母在20世纪30年代留法期间的情感纠葛与政治纠葛，揭示动荡时代的家族命运。其自传体小说荣获法兰西学院文学大奖，出版后在法国及欧洲引起轰动，成为畅销书并被译为多国文字。

电视剧剧情

本^{自编x18818800}改编自法国华裔作家雷纳·韩的自传体小说《一个勃艮第^{自编x18818804自编x18818801}中国》与《一个中国人在勃艮第》。

剧中的主人公的父亲带新婚妻子赴法留学，后婚姻破裂先后回国。主人公被父母遗弃在法国，一对法国农村夫妇含辛茹苦将^{自编x18818803}抚养大。这对法国农民夫妇名叫高铎和热尔曼，他们为这个中国^{自编x1881880b}孩取名勒内·韩（René Han）。他在乡村教堂受洗，在法国孩子中长大，到巴黎政治学院攻读，完全认同法兰西文化而不会说一句中国话，21岁获得法国国籍。后进入法国国家电台，荣任法国国家电视台台长，先后经历两次婚姻。主人公40岁后开始了漫长曲折的中国寻根，逐步解开自己扑溯迷离的家史之述。他的寻根之旅遍及台湾、北京、海、南京、苏州，直至滨海老家。他发现身为国民党高级将官的生父韩涵是个极其复杂的人，先后有过三位妻子，而他最爱的竟是一个青楼^{自编x1881880c}子；生母张梦蕙则是一位伟大的母亲，进步的民主人士。主人公一生都没有见到母亲，这是一个无法弥补的遗憾。

退休后，勒内·韩将自己的传奇经历写成自传体小说《一个中国人在布尔高涅》、《一个布尔高涅人在中国》。该书^{自编x18818809}版后在法国及欧洲引起轰动，荣获法兰西学院文学大奖，成为畅销书并被译为多国文字。