看了又看 보고 또 보고

电视剧介绍

《看了又看》是由韩国MBC电视台^{自编x1888309}品，张斗益执^{自编x188830a}，任成汉编^{自编x1888300}，金智秀、郑普硕、尹海英、许峻豪^{自编x1888305}主演的家庭电视剧。

该剧^{自编x1888307}述了长大成^{自编x1888304}的金珠和银珠两姐妹，^{自编x1888301}“势利眼”妈妈的干预下，阴差阳错地与朴基正、朴基丰两兄弟之间发生的啼笑皆非的爱情故事。

该剧于1998年3月2日在韩国首播，10%左右的收视率起步，播出三个月后便登了收视率榜首，后10个月一直移居收视率榜首；10月12日，该剧创下韩国日播剧史最高的573%收视率。2004年8月27日，该剧获得第24届中国电视剧飞天奖优秀译制^{自编x1888306}奖，并获得2004年度中央电视台电视剧频道播出韩剧的收视率冠军，单集最高收视率为212%。

电视剧剧情

郑银珠（金智秀饰）和郑金珠（尹海英饰）是一对姐妹。银珠从小跟奶奶^{自编x18883001}农村生活，当^{自编x18883002}被接回汉城时，比她大一岁的姐姐金珠容不下她，两^{自编x18883004}经常发生摩擦，本来就不喜欢她的妈妈贞子（金昌淑饰），总是偏向金珠。银珠护士学院毕业后在亚洲医院当护士，她热情、能干，深受病人和同事喜欢。一次，银珠在地铁站被小偷扒窃，年轻检察官朴基正（郑普硕饰）见义勇为和警察一起制伏了小偷。经过几次交往，两人从相识相敬发展到互有好感。朴基正为人正直、事业有成，深受家人和社会好评，因为^{自编x18883003}是长子，家长对他的婚姻非常重视。

金珠在母亲的娇惯下，养成了虚荣、娇气^{自编x18883005}许多坏毛病，虽然读到硕士学位，但小说写不^{自编x18883009}，打工教孩子又不干，婚姻挑三捡四，至今一个对象也没谈成。朴基正的弟弟朴基丰（许峻豪饰），在电视台当舞蹈教练，是属于赶时髦的另类青年人，他烫卷发、戴耳环、生活懒散，每每受到老爸教训，总是嘻皮笑脸。基丰在电视台看到金珠，便紧追不舍，讨要她的住址和电话号码，随后向金珠展开追求攻势。在相互的接触中，基正和银珠，基丰和金珠亲亲密密地过了恋人生活。

奶奶（史美子饰）同意基正与银珠办结婚，而郑贞子想让金珠和基丰结婚，最终两对年轻人一起办了婚事。姐姐金珠嫁弟弟基丰，妹妹银珠嫁哥哥基正，传统观念很深的奶奶无法接受，她要求其中一个有情人放弃他们的婚姻，否则她就离家去老人院居住。不太喜欢银珠的贞玉想出让银珠放弃，可遭到银珠及贞子的反对。朴家召开家庭会议，能言会道的基丰力挫奶奶的固执。因为两对有情人谁也不愿意放弃对方。

第1集　　从小跟奶奶在农村生活的郑银珠被接回汉城来，比她大一岁的姐姐郑金珠容不下她，两人经常发生摩擦，本来就不喜欢她的妈妈贞子，总是偏向着金珠。好多年过去了，金珠、银珠已长成二十六、七岁的美丽姑娘。一次，在游泳馆碰见多年不见的妈妈从小一起长大的好朋友松子，从此两家又取得联系。银珠从^{自编x18883000}场出来，在地铁中被小偷扒窃，朴校长的长子、年轻检察官朴基正见义勇为和警察一起制伏了小偷。经过几次交往，两人从相识相敬发展到互有好感。

第2集　　银珠护士学院毕业后在亚洲医院北院当护士，由于她的优异表现被调到南院。她对人热情、能干、敬业，深受病人和同事喜欢。同在这家医院当实习医生的李胜美，本来就瞧不起银珠，现在更加嫉妒，总是找岔刁难她。银珠的弟弟郑明之是个思想单纯、热爱教师工作的新青年，因为他头抹了摩丝，身穿衬衣，一到学校就遭到传统、刚正的朴院长的严厉批评。

第3集　　朴基正为人正直、事业有成，深受家人和社会好评，因为他是长子，家长对他的婚姻非常重视，谈了几个都没成功，他姑姑朴凤姬就介绍李胜美给他处对象。虽然他们都感到对方不太适合自己，但迫于家长压力仍然保持着联系。这时，他与银珠的交往更加频繁，交谈越来越深入，只是心中的爱恋谁也没说破。

第4集　　金珠在母亲的娇惯下，养成了虚荣、娇气、好逸恶劳的坏毛病，虽然读到国文系硕士学位，但小说写不出，打工教孩子写作又不干，婚姻挑三捡四，至今一个对象也没谈成。朴基正的弟弟朴基丰和哥哥正好相反，他在电视台当舞蹈教练，是属于赶时髦的另类青年人，他烫卷发，戴耳环，生活懒散、放荡，每每受到老爸教训，总是嘻皮笑脸的。

第5集　　郑汉采的出版社经常是入不敷出，无钱顾家，妻子贞子老是埋怨他，夫妻在磕磕绊绊中过日子。朴凤姬向哥哥提出让她儿子吴善^{自编x1888300b}转学过来，被哥哥拒绝，又去找嫂子做哥哥的工作，还是没答应。

第6集　　松子到贞子家吃她做的手擀面，谈话之间流露出对贞子家的轻视情绪。贞子请她给金珠帮助找对象，她只是勉强的答应下来，临走还告了银珠一状，贞子听了非常生气。

第7集　　凤姬还是瞒着哥哥将善男转学过来，正好分在明元的班。银珠来医院不久，大名已在病人中传开，李先英科长请她吃饭唱歌。银珠打电话给基正。基正没等他们唱完就来到歌厅，在送银珠回家的路，称赞她的歌唱得好听。回到家中，妈妈为她与胜美吵架事大骂一通，银珠生气地说：“金珠是宝贝^{自编x1888300c}儿，我是多余的”。锁门躲进房中。

第8集　　明元头一次领到工资，高高兴兴为全家人买了礼物。因为给金珠的礼物贵，引起银珠的不满。善男要基丰哥带他到电视台找名星签字，基丰让他洗衣服为交换条件，凤姬看了不依不饶，老校长借此教育了凤姬又惩罚了基丰。

第9集　　基正奶奶到女儿家诉苦，凤姬却说了大嫂不少好话，这时，基正妈也来到凤姬家说要请胜美到家吃饭。基正和银珠喝酒时鼻子出血，银珠很温柔体贴地为他止血，言语间流露出对他的爱慕之情。

第10集　　贞子见金珠身体不舒服，不想吃饭，就张罗着买中药给她补身子，可吃了补药闹起肚子来。汉采买回无绳电话，一第二世界整理发布家人都很高兴。松子给金珠介绍了一个申博士，贞子就张罗着花四十万给金珠买衣服，银珠生气地和妈妈吵了起来。银珠在医院门口看到来接胜美的是基正，心情非常复杂。